コミュニティのインターフェースのデフォルト言語と、コミュニティの基準になるタイムゾーンを設定します。どちらの設定も、一般設定の言語 & 地域セクションにあります（以前は独立したローカリゼーションページでした）。
対象者：オーナーと管理者。表示言語はメンバーが自分で選びます。 · 場所：ウェブ（管理画面）。メンバーはウェブと Mateflow アプリで言語を切り替えます。 · プラン：言語と地域の設定にはプランによる制限はありません。
デフォルトの言語とタイムゾーンを設定する
- 管理画面 → 設定 → 一般に移動し、言語 & 地域までスクロールします。
- デフォルト言語を選びます。Mateflow のインターフェースは、English、Español、Français、Deutsch、Português (Brasil)、日本語、한국어、中文で利用できます。
- 一覧からデフォルトタイムゾーンを選びます（例：America/New_York）。GMT+8 のようなオフセットは使えなくなったため、名前の付いたタイムゾーンを選んでください。
- Save Changes をクリックします。
デフォルト言語で変わること
デフォルト言語は、メニュー、ボタン、ラベル、システムメッセージなど、Mateflow 自体のテキストの言語を決めます。言語を選んでいないメンバーと、サインインしていない訪問者には、この言語でコミュニティが表示されます。
ユーザーが書いた内容は翻訳されません。投稿、コメント、スペース名、コミュニティの名前と説明は、書かれたとおりに表示されます。メンバーが選べる言語を制限する設定はありません。サポートされているすべての言語を、メンバーはいつでも選べます。
デフォルトのタイムゾーンで変わること
デフォルトのタイムゾーンは、コミュニティの 1 日の始まりと終わりを決めます。次の用途に使われます。
- 1 日のポイント：メンバーの 1 日のポイント上限は、このタイムゾーンの午前 0 時にリセットされます。
- ログインの連続記録：サインインを今日と昨日のどちらとして数えるかが決まります。
- 無料トライアルのメール：メール内の日付の表記に使われます。
タイムゾーンを変更すると、その日のポイントの集計期間が一度だけ長くまたは短くなります。
デフォルトのタイムゾーンは、それ以外には影響しません。メンバーには引き続き各自のタイムゾーンで時刻が表示されます。投稿の時刻とイベントの時刻は各自のデバイスのタイムゾーンで表示され、主催者のタイムゾーンが異なる場合は、イベントに主催者のタイムゾーンも表示されます。イベントとプランの使用量の上限にはこの設定は使われず、コミュニティダイジェストには送信時刻用の独自のタイムゾーン設定があります。
メンバーが表示言語を選ぶ方法
メンバーは、いつでもあなたのデフォルト設定を上書きできます。
- ウェブ：アバターをクリックし、外観をクリックします（または設定 → 外観に移動します）。言語で表示言語を選ぶか、コミュニティに合わせるを選んであなたのデフォルトを使います。選んだ言語はアカウントに保存されるため、ほかのブラウザやデバイスにも引き継がれます。
- アプリ：設定とプライバシー → 表示 → 言語を開き、コミュニティに合わせるまたは言語を選びます。
あとでデフォルト言語を変更しても、自分で言語を選んだメンバーの設定はそのまま残ります。
関連記事
このガイドは役に立ちましたか？