Aller au contenu

Guide

Définir votre langue d'affichage et votre thème

Pour les membres · 4 min de lecture

Vous pouvez choisir comment votre communauté s'affiche pour vous : le mode clair, le mode sombre ou le réglage de votre appareil, ainsi que la langue des menus et des boutons de Mateflow. Ce sont des paramètres personnels. Ils ne modifient que votre propre affichage, et non ce que voient les autres membres.

Qui peut le faire : Tout membre connecté. · Où : Sur le web (Paramètres → Apparence) et dans l'application Mateflow pour iOS et Android (Paramètres et confidentialité → Apparence). · Offre : Ne dépend pas de l'offre.

Les administrateurs de votre communauté définissent le thème et la langue par défaut. Tant que vous n'avez pas fait votre propre choix, vous voyez leurs réglages par défaut. Pour le côté administrateur, consultez Définir la langue et la région de votre communauté.

Choisir le mode clair, le mode sombre ou le réglage de votre appareil

Sur le web :

  1. Cliquez sur votre avatar et choisissez Apparence, ou accédez à Paramètres → Apparence.
  2. Sous Thème, cliquez sur l'une des quatre options :
    • Suivre la communauté : utilise le mode choisi par les administrateurs de votre communauté. L'option indique de quel mode il s'agit, par exemple Sombre.
    • Système : passe du mode clair au mode sombre en même temps que votre appareil.
    • Clair ou Sombre : utilise toujours ce mode.

Le thème change immédiatement. Vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl+K (⌘K sur Mac), taper > et choisir Switch to dark mode ou Switch to light mode.

Dans l'application, ouvrez le menu (☰), appuyez sur Paramètres et confidentialité, puis sur Apparence. Sous Thème, choisissez Selon la communauté, Selon le système, Clair ou Sombre.

Changer votre langue d'affichage

Sur le web :

  1. Accédez à Paramètres → Apparence.
  2. Sous Langue, ouvrez Langue d'affichage et choisissez une langue. Chaque langue est indiquée dans sa propre langue, par exemple Español ou 日本語.
  3. Pour revenir à la langue de votre communauté, choisissez Suivre la communauté. La langue actuelle de la communauté est indiquée entre parenthèses.

Dans l'application, accédez à Paramètres et confidentialité → Apparence, appuyez sur Langue et choisissez une langue ou Selon la communauté.

Mateflow est disponible en English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), 日本語, 한국어 et 中文.

Où s'appliquent votre langue d'affichage et votre thème

Vos choix sont enregistrés dans votre compte : ils vous suivent lorsque vous vous connectez depuis un autre navigateur, un autre appareil ou l'application Mateflow. Si vous choisissez Suivre la communauté (ou Selon la communauté dans l'application) et que vos administrateurs modifient ensuite le réglage par défaut, votre affichage change en conséquence.

La langue d'affichage modifie les textes propres à Mateflow : les menus, les boutons, les libellés et les messages système. Elle ne traduit pas ce que les gens écrivent. Les publications, les commentaires, les noms des espaces et le nom de votre communauté restent dans la langue dans laquelle ils ont été écrits.

Votre compte appartient à une seule communauté. Si vous êtes membre de plusieurs communautés Mateflow, définissez votre langue et votre thème dans chacune.

Accessibilité : taille du texte, animations et raccourcis clavier

Mateflow n'a pas de paramètres d'accessibilité distincts, comme un réglage de taille de police, de contraste ou de réduction des animations. Il suit plutôt les réglages de votre appareil :

  • Taille du texte : sur le web, utilisez le zoom de votre navigateur (Ctrl et + ou −, ou ⌘ et + ou − sur Mac). Dans l'application, le texte suit le réglage de taille du texte de votre téléphone.
  • Animations : sur le web, lorsque le réglage « réduire les animations » de votre appareil est activé, Mateflow désactive la plupart des animations et des transitions.
  • Clair et sombre : choisissez Système sous Thème pour suivre le réglage d'affichage de votre appareil.

Sur le web, vous pouvez vous déplacer avec des raccourcis clavier. Appuyez sur ? n'importe où, ou cliquez sur votre avatar et choisissez Raccourcis clavier, pour afficher la liste complète. Par exemple :

Raccourci Action
Ctrl+K (⌘K sur Mac) Ouvrir la palette de commandes pour rechercher et exécuter des commandes
N Ouvrir l'éditeur de nouvelle publication
G, puis H Aller à l'accueil (G puis S, M, N ou P pour les espaces, les messages, les notifications ou votre profil)
Ctrl+Entrée (⌘+Entrée) Envoyer une publication ou un commentaire
Échap Fermer la boîte de dialogue ou le panneau ouvert

Articles associés

Ce guide vous a-t-il été utile ?

Retour aux guides

Vous ne trouvez pas ce qu'il vous faut ?

Si vous êtes membre d'une communauté, ses administrateurs sont les mieux placés pour vous aider. Si vous créez ou gérez une communauté sur Mateflow, notre équipe peut vous aider.

Commencer gratuitement