Configura el idioma predeterminado de la interfaz de tu comunidad y la zona horaria en la que funciona. Los dos ajustes están en la sección Idioma y región de tu configuración general (antes era una página de Localización aparte).
Quién puede hacerlo: los propietarios y administradores. Cada miembro elige su propio idioma de visualización. · Dónde: web (consola de administración). Los miembros cambian de idioma en la web y en la app de Mateflow. · Plan: la configuración de idioma y región no depende del plan.
Configurar el idioma y la zona horaria predeterminados
- Ve a Admin → Configuración → General y desplázate hasta Idioma y región.
- Elige un Idioma predeterminado. La interfaz de Mateflow está disponible en English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), 日本語, 한국어 y 中文.
- Elige una Zona horaria predeterminada de la lista, por ejemplo America/New_York. Los desplazamientos como GMT+8 ya no se aceptan, así que elige una zona horaria con nombre.
- Haz clic en Save Changes.
Qué cambia el idioma predeterminado
El idioma predeterminado define el idioma de los textos propios de Mateflow: menús, botones, etiquetas y mensajes del sistema. Los miembros que no han elegido un idioma y los visitantes que no han iniciado sesión ven tu comunidad en este idioma.
No traduce lo que escribe la gente. Las publicaciones, los comentarios, los nombres de los espacios y el nombre y la descripción de tu comunidad se quedan exactamente como se escribieron. No hay ningún ajuste para limitar qué idiomas pueden elegir los miembros. Todos los idiomas compatibles están siempre disponibles para ellos.
Qué cambia la zona horaria predeterminada
La zona horaria predeterminada define dónde empieza y termina el día de tu comunidad. Se usa para:
- Puntos diarios: los límites de puntos diarios de los miembros se reinician a medianoche en esta zona horaria.
- Rachas de inicio de sesión: si un inicio de sesión cuenta como de hoy o de ayer.
- Correos de la prueba gratuita: cómo se escriben las fechas en ellos.
Cambiar la zona horaria alarga o acorta una vez la ventana de puntos del día en curso.
La zona horaria predeterminada no cambia nada más. Los miembros siguen viendo las horas en su propia zona horaria: las horas de las publicaciones y de los eventos se muestran en la zona horaria del dispositivo de cada persona, y un evento también muestra la zona horaria del anfitrión cuando es distinta. Los eventos y los límites de uso del plan no la usan, y el resumen de la comunidad tiene su propio ajuste de Zona horaria para la hora de envío.
Cómo eligen los miembros su idioma de visualización
Los miembros pueden cambiar tu idioma predeterminado en cualquier momento:
- Web: haz clic en el avatar y luego en Apariencia (o ve a Ajustes → Apariencia). En Idioma, elige un Idioma de visualización, o elige Seguir a la comunidad para usar tu idioma predeterminado. La elección se guarda en su cuenta, así que les acompaña en otros navegadores y dispositivos.
- App: abre Configuración y privacidad → Apariencia → Idioma y elige Según la comunidad o un idioma.
Si más adelante cambias el idioma predeterminado, los miembros que eligieron su propio idioma lo conservan.
Artículos relacionados
¿Te resultó útil esta guía?