커뮤니티가 나에게 어떻게 보이고 읽힐지 직접 정할 수 있습니다. 라이트 모드, 다크 모드, 기기 설정 중에서 고르고, Mateflow의 메뉴와 버튼에 표시할 언어를 선택합니다. 이 설정은 개인 설정입니다. 내 화면에만 적용되며 다른 멤버에게 보이는 화면은 바뀌지 않습니다.
사용 가능한 사람: 로그인한 모든 멤버. · 위치: 웹(설정 → 외모)과 iOS 및 Android용 Mateflow 앱(설정 및 개인정보 → 화면). · 플랜: 플랜과 관계없습니다.
기본 테마와 언어는 커뮤니티 관리자가 설정합니다. 직접 선택하기 전까지는 관리자가 정한 기본값이 적용됩니다. 관리자 측 설정은 커뮤니티 언어 및 지역 설정하기를 참고하세요.
라이트 모드, 다크 모드 또는 기기 설정 선택하기
웹에서는 다음과 같이 합니다.
- 아바타를 클릭하고 외관을 선택하거나 설정 → 외모로 이동합니다.
- 테마에서 네 가지 옵션 중 하나를 클릭합니다.
- 커뮤니티 따르기: 커뮤니티 관리자가 선택한 모드를 사용합니다. 옵션에 해당 모드가 표시됩니다(예: 다크).
- 시스템: 기기에 맞춰 라이트와 다크 사이를 전환합니다.
- 라이트 또는 다크: 항상 해당 모드를 사용합니다.
테마는 바로 바뀝니다. Ctrl+K(Mac에서는 ⌘K)를 누르고 >를 입력한 다음 Switch to dark mode 또는 Switch to light mode를 선택할 수도 있습니다.
앱에서는 메뉴(☰)를 열고 설정 및 개인정보를 탭한 다음 화면을 탭합니다. 테마에서 커뮤니티 설정 따르기, 시스템 설정 따르기, 라이트, 다크 중 하나를 선택합니다.
표시 언어 변경하기
웹에서는 다음과 같이 합니다.
- 설정 → 외모로 이동합니다.
- 언어에서 표시 언어를 열고 언어를 선택합니다. 각 언어는 해당 언어로 된 이름으로 표시됩니다(예: Español, 日本語).
- 커뮤니티 언어로 돌아가려면 커뮤니티 따르기를 선택합니다. 괄호 안에 커뮤니티의 현재 언어가 표시됩니다.
앱에서는 설정 및 개인정보 → 화면으로 이동해 언어를 탭하고 언어나 커뮤니티 설정 따르기를 선택합니다.
Mateflow는 English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), 日本語, 한국어, 中文으로 제공됩니다.
표시 언어와 테마가 적용되는 범위
선택한 내용은 계정에 저장되므로 다른 브라우저나 다른 기기, Mateflow 앱에서 로그인해도 그대로 적용됩니다. 커뮤니티 따르기(앱에서는 커뮤니티 설정 따르기)를 선택했는데 나중에 관리자가 기본값을 바꾸면 내 화면도 함께 바뀝니다.
표시 언어는 메뉴, 버튼, 레이블, 시스템 메시지 같은 Mateflow 자체의 텍스트를 바꿉니다. 사람들이 작성한 내용은 번역하지 않습니다. 게시물, 댓글, 스페이스 이름, 커뮤니티 이름은 작성된 언어 그대로 표시됩니다.
계정은 하나의 커뮤니티에 속합니다. 여러 Mateflow 커뮤니티의 멤버라면 각 커뮤니티에서 언어와 테마를 설정하세요.
접근성: 텍스트 크기, 동작, 키보드 단축키
Mateflow에는 글꼴 크기, 대비, 동작 줄이기 스위치 같은 별도의 접근성 설정이 없습니다. 대신 기기 설정을 따릅니다.
- 텍스트 크기: 웹에서는 브라우저의 확대/축소를 사용합니다(Ctrl과 + 또는 −, Mac에서는 ⌘와 + 또는 −). 앱에서는 텍스트가 휴대폰의 텍스트 크기 설정을 따릅니다.
- 동작: 웹에서 기기의 "동작 줄이기" 설정이 켜져 있으면 Mateflow는 대부분의 애니메이션과 전환 효과를 끕니다.
- 라이트와 다크: 기기의 디스플레이 설정에 맞추려면 테마에서 시스템을 선택합니다.
웹에서는 키보드 단축키로 이동할 수 있습니다. 어디서든 ? 키를 누르거나, 아바타를 클릭하고 키보드 단축키를 선택하면 전체 목록을 볼 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
| 단축키 | 기능 |
|---|---|
| Ctrl+K(Mac에서는 ⌘K) | 검색하고 명령을 실행하는 명령 팔레트 열기 |
| N | 새 게시물 작성창 열기 |
| G 다음 H | 홈으로 이동(G 다음 S, M, N, P를 누르면 각각 스페이스, 메시지, 알림, 내 프로필로 이동) |
| Ctrl+Enter(⌘+Enter) | 게시물 또는 댓글 제출 |
| Esc | 현재 대화 상자나 드로어 닫기 |
관련 문서
이 가이드가 도움이 되었나요?